Hotel Jeong
Anfragen

Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Hotel Jeong, Inhaber ChuL-ho Jeong, Westerbruchstraße 27, 47443 Moers, Deutschland. Telefon: +49 2841 887770, E-Mail: mail@hotel-jeong.com.

2. Allgemeines und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist je nach Zweck Art. 6 Abs. 1 DSGVO: lit. a bei einer von Ihnen erteilten Einwilligung, lit. b zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Bearbeitung Ihrer Zimmer- oder Buchungsanfrage) sowie lit. f zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einem sicheren, störungsfreien Betrieb dieser Website.

3. Server-Logfiles (Hosting)

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster automatisch Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, verwendeter Browser und dessen Version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, der Betriebssicherheit und der Abwehr von Angriffen; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden in der Regel nach kurzer Zeit gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Vercel ist für uns Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; bei einer Übermittlung von Daten in die USA stützt sich Vercel auf die EU-Standardvertragsklauseln (SCC) bzw. den EU-US Data Privacy Framework.

4. Kontaktaufnahme (Anfrage- und Buchungsformular, Telefon, E-Mail)

Wenn Sie uns über das Anfrage- oder Buchungsformular, per Telefon oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, An- und Abreisedatum bzw. Zeitraum, Anzahl der Gäste, gewünschter Zimmertyp, gewünschte Leistungen und Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung Ihres Aufenthalts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung des Beherbergungsvertrags) sowie lit. f DSGVO (effiziente Bearbeitung). Die Übermittlung des Formulars erfolgt verschlüsselt über den Hoster (Vercel Inc., Auftragsverarbeiter, siehe Ziffer 3) und wird an uns weitergeleitet; ein verstecktes Feld (Honeypot) hält automatisierte Spam-Einsendungen ab, die nicht weiterverarbeitet werden.

5. Cookies, Schriftarten und Karte

Diese Website setzt ausschließlich technisch notwendige Mittel ein und verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Es findet keine Reichweitenmessung und keine Profilbildung statt. Der Hinweis zu Cookies dient nur der Information; dass Sie ihn geschlossen haben, wird ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Browsers vermerkt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 TDDDG), damit er nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint. Die verwendeten Schriftarten werden lokal ausgeliefert (kein Abruf von externen Font-Servern). Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Auf der Seite «Lage» ist eine Karte von OpenStreetMap eingebunden (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Beim Aufruf dieser Seite lädt Ihr Browser die Kartenausschnitte direkt von den Servern von OpenStreetMap; dabei wird Ihre IP-Adresse dorthin übertragen. Die Karte dient dazu, Ihnen den Weg zu unserem Haus zu zeigen; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Näheres in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach § 147 AO und § 257 HGB), werden die betreffenden Daten bis zum Ablauf der jeweiligen Frist aufbewahrt und danach gelöscht.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) sowie Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

11. Stand und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Oktober 2026. Wir passen sie an, sobald Änderungen unserer Verarbeitung oder der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.